11月4日,应王庭槐院长的邀请,中国首个国际作家写作营20余位来自美国、英国、澳大利亚、新西兰等国家的国际知名作家和著名译者到访我院开展文学创作交流活动。学院精心组织了我院英语写作任课教师、文学爱好者与到访的作家和译者一对一结伴,通过座谈分享交流、华阳湖泛舟采风、文学品鉴聚会等系列活动,进行了深入的文学创作品鉴、作者译者交流与写作教学探讨。
座谈交流会
开天窗:中西文学交流,促进创意写作
据国际作家写作营主办方中山大学英语创意写作研究中心介绍,参加写作营的作家和译者均有三部以上的作品或译作。写作营的到访为我院师生更好地了解和讨论世界文学及其创作,近距离向优秀作家学习提供了一个难得的机会。通过与作家译者的交流,参加活动的师生表示:
“我们由此获得了不少全新的写作灵感。”
“同时,写作营为我们的老师带来了国际先进的创意写作理念,为我院加强创意写作课程建设、推动写作课程教学改革提供了思路启发。”
作家与王庭槐院长、廖益清主任亲切交谈 作家向王庭槐院长展示自己的作品
作家与我院教师及文学爱好者交流文学创作 作家与我院学生一对一交流
接地气:坚持读写结合,夯实基本技能
中山大学英语创意写作研究中心主任、中山大学英语系主任戴凡教授指出,本次国际作家写作营通过为作家提供读写的空间,来推动世界文学的阅读、讨论及写作。中西文人如一家,读写不分家。在交流活动中,作家们向我院师生推荐了阅读书目并建议养成长期阅读的好习惯,在阅读优秀作品的基础上学习与思考,继而在写作中进行模仿与创作。作家和译者们强调:
“阅读是输入,写作为输出,有了输入的保证,输出才能成为可能,两者不可或缺。”
“写作教学中的读写结合应找准阅读与写作的结合点,以读促写,挖掘素材,有效激发学生的写作灵感,帮助学生提高表达的准确性,进而逐步实现乐于表达与自主写作。”
作家向我院师生推荐阅读书目 作家与我院学生分享创作心得
据悉,我院外语系自开设英语写作课程以来,以“读写结合、内容带动形式”为教学指导原则进行了一系列的教学改革,颇有成效。创办了英文系报Young Explorers,现已出版8期,为学生发表习作和讨论交流提供了良好的平台;在历年来的专业英语四级考试中,我院英语专业学生的写作成绩普遍高于同期独立学院平均水平;近三年来外语系组织多名学生参加各级英语写作技能大赛,其中,1人获外研社杯全国英语写作大赛优胜奖,在广东省岭南杯英语写作技能大赛中,1人获二等奖、1人获三等奖、12人获优秀奖。此次国际作家写作营到访我院开展文学创作交流活动对进一步深化我院英语写作教学改革具有重大意义。

外语系系报Young Explorers 外语系学子获岭南杯英语写作技能大赛二等奖
(文/外语系 袁侥蔚 图/院记者站)
校审|李 波
责编|沈美辰 谢晶晶