新一年招生工作已全面开启

想了解广州新华学院院系概况？

想知道广州新华今年招收哪些专业？

想知道广州新华近年来的人才培养成果？

「院系风采」系列将为大家一一呈现！

博学笃行 正心自强！

广州新华学院欢迎你的到来！

今天为大家带来——外国语学院

外国语学院（SCHOOL OF FOREIGN LANGUAGES）成立于2005年，现有在校生1800余人。下设英语（翻译、教育）、商务英语、西班牙语、葡萄牙语四个专业，并开设法语、德语、日语、意大利语、俄语等第二外语课程，致力于培养能参与国际文化交流和商务活动的复合型、应用型“双外语”人才。另设大学外语教学中心，开设全校性“英语卓越班”。

学院坚持“以学生为中心”，以“了解世界文化，传递中国声音，服务区域经济”为人才培养总目标，发扬“活泼、创新、务实、严谨”的专业精神，坚持“实践出英才”的人才培养办学理念，致力于培养既有人文情怀、又有实操技能的复合型、应用型“双外语”人才。“语音标准、写作流畅”是外国语学院的品牌特色。

外国语学办举办“阳光晨读”英文朗读月活动

专业建设

英语

英语专业拥有国内先进的同声传译室、计算机辅助翻译实训室。拥有省级“英语翻译教学团队”、“校级综合英语课程教学团队”。《高级英语写作1》、《实用外语口语》为校级一流本科课程。依托省级诺特软件英语实践教学基地等36个专业实践基地开展“教学授课大赛”“翻译大赛”，学生就业能够胜任机关事业单位，外语教师，外贸相关工作等等工作。

商务英语

商务英语专业为校级重点专业、一流专业、省级课程思政示范专业。拥有东莞深赤湾省级大学生实践基地，校级“跨境电商课程群教学团队”，连续三年获校级优秀就业单位，就业率100%。《综合商务英语》为省级一流本科课程，以“英语+商务+实践”为特色，依托商务英语综合实训室和20多个实践基地，为学生提供多元化校企活动和社会实践平台。

西班牙语

西班牙语专业为校级特色专业。以“西英双外语+商务实践”能力为培养目标，《西班牙语阅读》、《高级西班牙语》为校级一流课程。实行小班教学，配备级导师指导早读晚修，学习氛围浓厚。近年来学生专业四八级通过率在省内同类院校中持续排名居首。2020级一次性通过率82%，显著高于全国65%的平均通过率。学生就业率达100%。

葡萄牙语

葡萄牙语专业为校级一流专业、特色专业。本专业实行小班教学，以“葡英双外语+跨文化商务实践”能力为培养目标，拥有高水平师资团队，《葡萄牙语语法》课程为校级一流本科课程。与葡萄牙阿威罗大学、葡萄牙里斯本新大学开展联合办学合作，提供海外交流学习与深造机会。本专业提供多元化实习实践平台，多名学生考取澳门大学、澳门理工大学等国（境）内外知名高校研究生，近两年学生实习和就业率均达100%。

师资队伍

广州新华学院外国语学院现有专任教师约120人，其中教授6人，副教授18人，博士与在读博士26人。外籍专家7名。他们来自清华大学、北京大学、中山大学、广东外语外贸大学、美国迈阿密大学、美国哥伦比亚大学、美国阿肯色州立大学、英国兰卡斯特大学、英国格拉斯哥大学、葡萄牙葡萄牙里斯本新大学、西班牙巴利亚多利德大学、西班牙罗维拉-威尔吉利大学、西班牙马拉加大学、法国巴黎第十二大学、德国纽伦堡大学、德国基尔大学、日本明治大学、日本横滨国立大学、马来西亚国立大学、香港理工大学等国内外名校，其中55%的教师具有海外留学背景，30%教师具有同声传译、国际贸易、跨境电商等行业背景。

领导及学科带头人

廖益清，广州新华学院(原中山大学新华学院)外国语学院执行院长，博士，广州新华学院教授，英国威尔士(三一圣大卫)大学客座教授、博士研究生导师，中山大学外国语学院研外部主任、英语语言文学研究生导师，中山大学妇女与性别研究中心教师。教育部哲学社会科学研究专家库专家，教育部本科教育教学评估专家。国际韩礼德研究会副会长，韩礼德科学研究院联席院长，中国英汉语比较研究会话语研究专业委员会常务理事，广州外国语协会常务理事，广东省妇联妇女研究会会员。广州市天河区第九届人民代表大会代表。2009年获国家留学基金于英国剑桥大学做访问学者。《东亚学术研究》编委，《外国语言文学评论》编委。 主要研究领域：功能语言学、批评话语分析、社会性别、比较文化。开设课程包括英语国家文化、多维视野下的女性与性别研究、英语批评性阅读、英语学术写作、现代语言学等。发表学术论文40余篇，专著、译著和编著15本，主持和参与国家社科、教育部人文社科、省社科课题多项。

邱易安，广州新华学院(原中山大学新华学院)外国语学院副院长，教授。 主要从事英语专业课程的教学工作，教授的课程有《综合英语》、《英语写作》、《英语语法》、《英语视听说》、《商务英语》、《外贸函电英语》等；曾在《外语教学》、《职业技术教育》、《教育与职业》、《职教论坛》、《中国成人教育》、《中国科技论坛》、《社会科学战线》、《小说论坛》、《吉首大学学报》等杂志上发表了学术论文30余篇，主编了高等职业教育“十一五”规划教材《大学英语读写教程》和《基础会计英英语》等教材，主持《高职英语教学模式及评价方式改革探索》和《Seminar教学法在高职英语教学中的应用研究》等研究课题。

王锁瑛，广州新华学院（原中山大学新华学院）外国语学院葡萄牙语专业首席教授，语言学博士。现任葡萄牙里斯本新大学语言学中心研究员，葡萄牙科技高教部下属澳门科学文化中心中国语言文化课程负责人，葡萄牙中华文化之友协会会长，葡萄牙欧维治基金会咨询委员会成员等职。曾任葡萄牙阿威罗大学博士研究生导师，阿威罗大学中国语言文化及汉葡/葡汉翻译课程教师，葡萄牙里斯本新大学汉葡/葡汉翻译课程教师。国内外期刊发表多篇论文，出版多部中葡语言教育教学、文学文化方面的专著和葡萄牙文学译著，代表著作有《葡萄牙语语法》、《简明汉葡词典》、《葡萄牙人学中文》系列教材等。1999年，获澳门政府授予专业功绩勋章。2014年，获国家文化部、国务院新闻办、国务院侨办等部门共同评选的“中华之光——传播中华文化年度人物”。

许德金，广州新华学院（原中山大学新华学院）英语类专业学科带头人，原中山大学外国语学院院长，现中山大学外国语学院教授、博士研究生导师、学科带头人。教育部“新世纪人才”，现任广东省商务英语专业教学指导委员会副主任委员，广东省外语教育评价学会会长，粤港澳高校外国语言文学联盟理事长，广东省本科高校课程思政教学研究示范中心-中山大学外语课程思政教学研究中心执行主任，曾任全国商务英语专业四、八级考试委员会秘书长，全国商务英语专业四级考试项目组组长，全国商务英语专业教学协作组秘书长、北京市高校英语类专业教学协作委员会委员、中央直属机关青年联合会常务委员，兼任国内外十多所高校客座教授。在国内外文学类刊物上发表论文60余篇，出版专著（报告）四部，主编教材20余部（其中10部/册入选国家十二五规划教材）。主持完成国家社科基金项目1项，参与国家社科基金重大项目2项，主持完成其他国家级及省部级项目8项。其教学和研究成果包括广东省本科高校课程思政优秀案例1项，广东省“粤教阅心”大家谈典型案例1项，北京市哲学社会科学优秀成果二等奖1项、北京市教育教学成果奖2项（集体）、北京市精品教材建设立项1项。

周敏康，广州新华学院（原中山大学新华学院）西班牙语专业首席教授，巴塞罗那自治大学翻译学院专任终身教授、博士研究生导师，巴塞罗那自治大学东亚研究中心主任。近五年主要承担的科研项目有：2016年至2021年国家社科基金项目“西班牙传教士闽台语言文化文献研究”；2017年至2020年西班牙经济部资助项目“东亚：新型政治模式、社会文化动态及其影响力”。发表学术论文多篇、专著多部，如《西中高级职业翻译理论、实践与教学》于2019年由北京外文局朝华出版社出版。2015年12月获得世界汉语教学协会颁发的第四届创新论文奖。此奖项在对外汉语教学领域，具全球范围的最高学术级别和影响力。周敏康研究领域为中西口笔译、翻译学与跨文化研究。

常福良，广州新华学院（原中山大学新华学院）外国语学院西班牙语专业学科带头人，博士，北京外国语大学西葡语学院院长、教授、硕士研究生导师。教育部高校外语教学指导委员会西班牙语专业分委员会主任委员，国内知名西班牙语专家和多语种评估专家。《西班牙语论丛》主编。代表专著有《西班牙语基础语法与练习》《西班牙语语法新编》《西班牙语文学精要》《西班牙语和汉语中的形象用法及其翻译》《高等学校西班牙语专业八考试真题与解析》《现代西班牙语听力教程》(1-2册)等。研究领域为西班牙语语法、修辞和翻译。

育人成果

外国语学院近三年最终就业率均在98%以上。整体就业质量相对较高，用人单位反映良好，不少毕业生进入国家机关、外事、经贸、文化、新闻出版、教育、旅游、中小学等单位，从事公共关系、国际商务、涉外管理、涉外事务以及笔译和口译、教学培训等工作。

每年有大量毕业生升入国内外名校深造，2021-2024年间，学院共有59名学生考取国内和境外高校的研究生。毕业生就业率居同类高校前列，2021至2023年连续三年荣获广州新华学院就业工作先进单位称号。

对外合作

外国语学院与美国索尔兹伯里大学、拿撒勒大学，西班牙马拉加大学、胡安卡洛斯国王大学、圣豪尔赫大学，葡萄牙阿威罗大学、里斯本新大学，香港浸会大学等高校均有交流合作项目。学院与美国拿撒勒大学开展了“3+2”本硕连读项目。学生前3年就读广州新华学院，后2年就读拿撒勒大学，并获得相应学分。毕业时，学生将获得广州新华学院学士学位证书和拿撒勒大学硕士学位证书。

特色课程

英语专业特色课程：《交替传译》

英汉/汉英交替传译课程是英语专业本科三年级限选课程。这是门技能实践型课程，旨在培养具较强自主学习能力、能服务外事等活动的跨文化跨语言口译人才以满足行业社会需求。课程有四大特色：技能型，通过模块化训练多方面技能，要求大量练习以达一体化熟练掌握；实践型，由具多年实战经验的“双师型”教师授课，提供实训机会，如为各类活动提供口译服务；高阶性，因其现场及时性特点对学生双语能力要求高，能多维提升学生语言综合运用能力；自主性，强调以学生为中心，培养自主学习及解决问题能力，教师引导学生成为“知识构建者”。此课程为培养优秀口译人才发挥重要作用。

商务英语专业特色课程：《跨文化商务交际导论》

跨文化商务交际导论是商务英语专业本科三年级核心课程。以跨文化交际学理论为框架，涵盖交际、文化等基本概念，介绍言语与非言语交际、相关理论及文化休克等，阐释商务礼仪与风俗，探讨跨文化商务谈判等要素，以国别人文等为知识铺垫，以国际商务谈判等为进阶目标，强调理论实践结合、知识能力并重，有案例教学与实践活动。此课程实践性、应用性强，培养学生跨文化意识等。课程具创新特点：以“一带一路”倡议为主导，立足岭南文化，注入岭南文化案例学习；坚持素材原创，师生共创，完善课程质量与创新教学模式；采用线上线下混合、课内课外双轨并进模式，线下翻转课堂调动学生积极性，课外实践课堂实现理论实践结合，丰富学生跨文化体验。

西班牙语专业特色课程：《口译理论与实践》

口译理论与实践是面向本科三年级西班牙语专业学生的限选课。课程要求学生掌握约6千常用词汇和基本翻译技巧，然后展开基本的中西/西中口译训练。它是实践型课程，内容为口译实践，以训练为主，结合区域特色设计关于粤港澳大湾区风俗文化等主题的口译内容，并介绍常见口译技巧，培养学生基本口译工作能力，通过大量堂上训练，让学生运用技巧并熟练掌握词汇，适当增加专业实用词汇。实操作业丰富，有随机小组口译测试，课程作业包括教材附带训练、教师准备的日常话题及专题的单句/段落训练。课程有专业师资带队，教师团队具丰富西语同传、交传经验，熟悉流程和理论知识，擅长情景模拟教学，还会依托资源组织学生参与校外各类西语口译实践活动，实现学以致用、实践促学。

葡萄牙语专业特色课程：《经贸葡语》

经贸葡语课程是葡萄牙语专业本科三年级的专业限选课。采用授课、会话、阅读、翻译结合的教学模式，教学内容包括葡语国家经济格局等，目标是培养功底扎实且具良好商务意识和实践能力的人才。课程有以下特点：一是了解和服务区域经济，“一带一路”倡议下中国与葡语国家经贸往来频繁，学校地处广州和东莞有良好外贸环境，课程基于外贸主流行业和常用语教学助学生适应未来工作；二是理论与实践结合，教师有跨境电商等行业从业经验，善情景模拟教学，课程用自编教材《葡萄牙语实用商贸口语》，结合经贸知识和中葡互译能力，注重设计经贸话题口笔译训练，多维度提升学生语言和商务实践能力

特色活动

承办全国大学生英语演讲比赛广东省分赛暨“外研社杯”全国英语演讲、写作、 阅读大赛(广东赛区)

2020年11月7日至8日，2020年全国大学生英语演讲比赛广东省分赛暨“外研社杯”全国英语演讲大赛（广东赛区）在我校成功举行，由广东省教育厅主办、外语教学与研究出版社协办、我校承办，全省65所高校的145名选手参赛。同期还有2020年“外研社·国才杯”全国英语写作、阅读大赛（广东赛区），400余名选手参加。

此次三赛为广东省大学生提供展示英语、沟通与思辨能力的综合平台，也为大学英语教育改革与探索提供交流平台，以全面提升学生综合素质，助学生成长为具家国情怀等的国际化人才。

外语话剧大赛

语话剧大赛是外国语学院一年一届的特色赛事，已成功举办12届，成为面向全校专业和学生的品牌活动，每年以新颖主题和优质平台吸引全校学生广泛参与。在话剧比赛舞台上，同学们能展示自我，将文字魅力与话剧、音乐等形式结合呈现。大赛积极推动大学生审美塑造和外语水平提升。

Stagest英文戏剧社在广州外国语协会年会上表演的《罗密欧与朱丽叶》获广东省高校师生一致好评。外语话剧大赛很好贯彻了外国语学院“以赛教学、教学相长”理念，也展示了“国际视野”，成为学生活动的亮丽风景线。

阳光晨读

“阳光晨读”自学校建校起就开始举办，师生广泛参与并传承至今，已成为每学年每学期传统。每日近五千学生参与，已成为清晨校园内鼓舞人心的风景。晨读活动营造外语早读风潮，磨练学生意志，养成良好习惯，提高学习效率。

由外国语学院牵头、学生会组织、信息与网络中心提供技术支持，首次采用扫码打卡智能模式，在科大讯飞技术支持下，将学习强国中国人物栏目的素材翻译为英文版智能语音材料供广州新华学子晨读，是“文化传承+人工智能”的有益探索，让学生通过晨读将中华文化传承与语言学习结合，探索“三全育人”新模式。

联系方式

官方主页网址：https://fl.xhsysu.edu.cn/

联系电话：0769-82676063

微信公众号二维码：

资料来源：外国语学院

审校|何瑜