讲座主题：急功近利与厚积薄发

主 讲  人：雷荷芸 博士

讲座时间：10月11日（星期三）下午14:00

讲座地点：东莞校区定静楼②-D203

主办单位：中山大学新华学院外国语学院

承办单位：中山大学新华学院外国语学院团委

中山大学新华学院外国语学院学生会

面向对象：全校师生

主讲人简介：

雷荷芸，中英西同传译员，主持人。广东外语外贸大学学士，马德里康普顿斯大学硕士和最高荣誉文学博士（Sobresaliente Cum Laude，排名前5%）, Dele C 2 (欧盟语言水平考试最高等级)，曾为以下个人及单位提供翻译或主持服务：G20国集团工商峰会（G20国集团部分国家领导人和世界银行行长，国际货币基金组织主席等工商界代表出席）、“一带一路”国际合作高峰论坛、联合国教科文组织、世界旅游组织、博鳌亚洲论坛、APEC高层论坛、乌镇互联网大会、乌拉圭总统、深圳市市长、广州市市长、美的集团、海航集团、中国投资贸易促进会、中国生物制药集团、施耐德电气、腾讯集团、西班牙皇家马德里俱乐部、华为技术有限公司、香港国际仲裁中心、米其林三星名厨费兰、麦当劳中国、阿斯顿马丁、湖南卫视天天向上节目等。

雷博士教学经验丰富，曾经在新东方教授英语口语，在自己开设的工作室教授对外汉语，代表不同教育机构在广东外语外贸大学，广东工业大学等高校举行几百人的教学宣传讲座。崇尚启发式教学，对学生要求非常严格，但深谙寓教于乐的道理，热衷于开展各种课内课外教学活动，与学生们分享翻译工作见闻。